Algèria, el paradís perdut: Memòria de l’emigració valenciana
Després d’un any intens de treball i dedicació, InfoTV presenta ‘Algèria, el meu país’, una de les produccions audiovisuals més ambicioses i emotives de la nostra trajectòria. Amb guió i direcció de Juli Esteve i la cuidada imatge i postproducció d’Antoni Arnau i Esther Albert, aquest documental s’endinsa en un capítol fonamental i sovint silenciat de la nostra història col·lectiva: l’emigració valenciana a Algèria.
El treball se centra en la història i, sobretot, en la memòria viva dels valencians, especialment del sud del nostre país, que van buscar un futur millor a les ciutats d’Orà i Alger durant l’època colonial francesa. Es basa en els testimonis colpidors i lúcids de 30 persones que van nàixer o van viure intensament la seua vida a Algèria. Des de la instauració de la colònia el 1830, milers de valencians, juntament amb andalusos, murcians i balears, van trobar en aquelles terres nord-africanes la solució a la misèria crònica i la manca d’oportunitats que patien als seus pobles d’origen. Van construir, amb esforç i tenacitat, una nova llar.
«Durant més d’un segle, Algèria va ser la terra promesa per a milers de valencians que hi van construir vides, famílies i negocis, fugint de la misèria i buscant la prosperitat que la seua terra natal els negava.»
Però la història va donar un gir dramàtic. El documental aborda directament el traumàtic any 1962, quan la fi de la cruenta guerra per la independència algeriana va provocar un dels èxodes més grans i sobtats del segle XX. Prop d’un milió d’europeus, els anomenats pieds-noirs, van ser forçats a abandonar el país en qüestió de setmanes. Entre ells, centenars de milers de descendents d’aquells emigrants espanyols. Aquest documental commemora, precisament cinquanta anys després [Nota: mantenim la referència original per contextualitzar l’estrena], aquell èxode sovint oblidat.
Moltes d’aquelles famílies, després de generacions de treball per aconseguir el benestar anhelat, ho van perdre absolutament tot: cases, negocis, terres, records i, fins i tot, els seus familiars enterrats. Van haver de tornar a Espanya, sovint amb una mà davant i l’altra darrere, igual que havien arribat els seus avantpassats generacions abans. Malgrat el desarrelament i el dolor, van demostrar una increïble capacitat de resiliència per tirar endavant.
Amb una durada superior a les dues hores, el documental s’estructura en dues parts ben diferenciades. La primera reconstrueix la vida quotidiana a l’Algèria colonial: els motius de l’emigració, els oficis, les relacions socials, l’oci, la gastronomia, la particular barreja lingüística (el patuet) i la complexa convivència amb la població autòctona musulmana, que a partir de 1954 es rebel·laria contra el domini francés. La segona part s’endinsa en els anys de la guerra (1954-1962), com la van viure els nostres paisans atrapats enmig del conflicte, i el dolorós procés del retorn forçat.
A més dels testimonis directes, la producció compta amb les valuoses aportacions de vuit experts en la matèria, entre els quals destaquen Àngela Menages i Joan-Lluís Monjo, autors del llibre fonamental ‘Els Valencians d’Algèria’, que ha servit de base per a una part important de la investigació.
«El 1962, el somni es trencà. L’èxode forçat deixà arrere vides senceres, records i pertinences. Un retorn dramàtic que marcà per sempre els valencians d’Algèria, sovint maltractats per la història.»
‘Algèria, el meu país’ es va estrenar en un emotiu acte a la Casa de Cultura de Dénia el 21 de juny [de 2012], amb la presència destacada dels protagonistes del documental. L’esdeveniment es va convertir en un sentit homenatge a aquestes persones, sovint invisibilitzades i doblement víctimes: d’un sistema colonial del qual no eren responsables directes i d’un procés d’independència legítim però que els va expulsar de la terra que consideraven, també, el seu país.
Campanya de finançament i disponibilitat:
La realització d’aquest ambiciós projecte va ser possible, en part, gràcies a una campanya de micromecenatge que va reunir més de cent aportacions d’empreses, associacions i particulars (sumant 2.840 euros). Aquests fons es van destinar a l’adquisició de valuoses imatges d’arxius històrics francesos i britànics. Com a agraïment, els micromecenes van rebre un DVD del documental amb continguts extra i els seus noms figuren als títols de crèdit.
El DVD d’ ‘Algèria, el meu país’ està a la venda (preu: 18,50 euros + despeses d’enviament). Podeu encomanar-lo enviant un correu electrònic a info@infotelevisio.com o telefonant al 963347029, facilitant les vostres dades (nom, cognoms, DNI, adreça i telèfon). La venda es realitza per correu contra reemborsament.